用音乐的方式 把唐诗唱出来

唐诗国乐剧《琵琶行》演出现场 受访者供图

于剑飞 受访者供图

“在唐朝，咱们的诗歌，是可以唱出来的。”作为独立音乐人、音乐剧导演，于剑飞擅长历史类题材音乐的创作，个人作品涵盖纪录片、舞台剧、音乐剧等。他曾为央视大型史诗纪录片《丝路大遗址》原声配乐，为央视大型服饰文化栏目《衣尚中国》装束复原音乐作曲，还为陕西历史博物馆大型全唐壁画《章怀太子墓数字展演》音频工程设计及作曲。接受记者采访时，于剑飞感慨：“我希望通过我的创作，可以让更多的人把唐诗唱出来。”

最喜欢的诗人是白居易

说起与唐诗的渊源，于剑飞至今印象深刻。他回忆：“对于唐诗，其实我们每个人从小就学习。我们小时候就会学很多唐诗，很多学过的唐诗到了现在还难以忘记。我背的第一首诗，‘朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。’在上幼儿园的时候，父母就教我唐诗。后面又学了‘锄禾日当午，汗滴禾下土’这样的诗句。现在回头总结，唐诗是中华民族璀璨文化的一颗明珠，这是大家一致公认的。我觉得唐诗的影响，不仅仅是对咱们国家的，对世界的影响也是非常重大的。”

对于唐朝的诗歌，于剑飞说最喜欢的是白居易的诗歌。“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”这是一位少年，在很年轻的时候就展示出他的才华。一位十几岁的少年，可以写出这样的诗句，让人很惊叹。如果从浪漫豪放风格来说，李白的诗歌毫无疑问应该被推崇，‘飞流直下三千尺，疑是银河落九天。’‘君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。’这些都是非常大气和豪迈的诗句。有胸怀宇宙的感觉，有这样的想象力，他的内心感受宇宙的时间和空间。如果他的内心没有这样的感受，那他写不出这样的诗句。但是在我成年以后，更喜欢白居易的诗歌，比如他的《卖炭翁》。他晚年写的诗，也影响了很多国家，尤其是日本，他在日本至今还是备受推崇的一位诗人，尤其是他的《琵琶行》影响很大。”

执导唐诗国乐剧《琵琶行》

“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。”唐朝诗人白居易的《琵琶行》作为千古名篇，一直被传诵至今。

2021年7月，于剑飞执导的大型古典唐诗国乐剧《琵琶行》在西安人民剧院成功首演。该剧以白居易生平为序引，通过于剑飞倾力打造的原创音乐为主，集演奏、吟唱、舞蹈为一体，带给观众沉浸式的视听盛宴，可以让观众感受白居易坎坷的人生与心路历程。在表演的乐器上融合埙、羌笛、古琴、二胡和琵琶等我国传统古典乐器。此外，还通过全息投影与数字技术相结合，营造出写意水墨的环境氛围，带给观众意境深远的视觉享受。在艺术表达形式上，结合古乐伴奏、唐诗吟唱、胡旋舞等传统艺术形式，再现我国唐朝时期的盛世风韵，为观众献上一曲始于长安、终于大唐的千古绝唱。

于剑飞告诉记者：“《琵琶行》是一次大胆的尝试，我们融合了话剧的表演、歌剧的演唱、舞剧的舞蹈，此外还有各位演奏家的精湛表演，这也是该剧最大的亮点之一。我们追求中西合璧，努力做到既有我们中国古典音乐的特点，又有现代的生活气息。”

在他看来，艺术的表现形式不是最重要的。“歌剧、舞剧、话剧，还是音乐剧，都是为内容服务。而内容的主题怎么样，是一个团队需要考虑的，如何把这样的艺术打造成一个精品，我们希望《琵琶行》成为艺术中的精品之作。唐诗与国乐作为中华文化灿烂的瑰宝，都是中华民族优秀传统文化的重要组成部分。白居易的《琵琶行》是整部剧的灵魂，其他所有的外在形式，都是建立在《琵琶行》之上的。”

唐诗为音乐创作打开一扇大门

到了今天的21世纪，有人会问：还需要大量推广唐诗吗？在于剑飞看来，多读唐诗可以更加完善自己。“可以完善人的内心思想，弥补认知的不足，也可以审查自己，提升自己对艺术的鉴赏力，对美学的鉴赏力可以得到很大的提升，这些在唐诗中都可以发现。对当下现实的意义，可以提升市民的文化素质，可以增强文化自信。西安报业传媒集团推出‘西安唐诗总动员’这样的活动，确实非常好，我为这样的活动点赞。这样的活动可以让更多的人参与进来，让更多的人感受唐诗的魅力。”

“如果读李白的诗，会让自己心胸变得开阔，会扩展人的思维空间，延伸人的想象力。这也是一种艺术的享受，享受诗歌艺术的魅力。如果读现实主义题材的诗歌，比如杜甫的、白居易的，会感受社会的现实和人性。可以从人性的角度去考虑社会、考虑现实。读这样的诗歌会思考社会的现实意义，思考人生的价值。可以这么说，一种是写意，一种写实。”

问及对于创作的意义，于剑飞回答：“从写意和写实来说，我是用音乐来诉说和讲述故事。尽管目前还没有用李白的诗歌创作音乐，但以后肯定会有的。我现在已经对白居易的《琵琶行》进行了音乐上的创作，它本来就是长篇叙事诗，通过写一件事情，在抒发诗人内心的感受。我在创作音乐的时候，尽量把自己处在当时的环境，把自己当成白居易，我就是在感受他当时的环境，融入到他生活的场景中去，所有的音乐围绕他的内心进行创作。在创作中，白居易的诗歌给我创作上很多的灵感，我从唐诗中找到灵感。可以这么说，唐诗对我的音乐创作，打开了一扇大门。”

“在唐朝，诗歌是可以唱的，咱们现在更多的是朗读，其实应该让诗歌更多地唱出来。非常遗憾，咱们的诗歌乐谱没有流传下来。今天再读唐诗，可以追本溯源，让更多的人来唱唐诗。我在创作唐诗的音乐，要根据唐诗的意境，还有当时的音乐元素。唐代的民间音乐怎么样，宫廷音乐怎么样，是完全不一样的。在创作这些歌曲的时候，我也会保留更多的文化传统。用到传统音乐的宫商角徵羽，才能展现最具中国民族特色的音乐，这也是最具文化自信的东西。我们已经有计划，在给唐诗创作更多的音乐，希望更多的人可以把唐诗唱出来。”

记者 曾世湘